Главная

Перевод и издание технической документации

Общество с ограниченной ответственностью "Группа компаний Издательство Технической Литературы" (ООО "ГК ИТЛ") работает в сфере военно-технического перевода с 1996 года и имеет богатый многолетний опыт оказания услуг предприятиям, организациям и учреждениям Оборонно-промышленного комплекса (ОПК) России по переводу и изданию технической и эксплуатационной документации к различным видам вооружения и военной техники, поставляемым за рубеж. В последние годы компания накопила значительный опыт по переводу документации в сфере электроэнергетики.

От большинства компаний, оказывающих сегодня в РФ переводческие услуги, нас отличает высокое качество конечного продукта, поскольку помимо квалифицированного, стилистически грамотного, с точным применением специальной терминологии перевода, вся техническая документация подлежит редактированию, корректуре, техническому редактированию, вычитке и верстке в соответствии с ГОСТ. Параллельно на таком же высоком уровне осуществляется изготовление векторной графики (чертежи, рисунки, схемы форматов до А0) с использованием новейших компьютерных технологий.

В составе структурных подразделений компании трудятся специалисты высокой квалификации, имеющие огромный накопленный опыт работы в области перевода и редакторской обработки технической документации по авиационной, ракетно-космической, военно-морской, автобронетанковой, радиоэлектронной и другим видам техники и вооружения. 

Основной костяк наших сотрудников составляют выходцы из Воентехиниздата с опытом работы от 30-ти лет, в совершенстве знающие не только иностранные языки, но и образцы вооружения и боевой техники, принципы их работы, соответствующие ГОСТ и другие необходимые нормативные документы.

За долгие годы успешной деятельности у нас установились тесные деловые отношения более чем с 60 предприятиями Оборонно-промышленного комплекса страны. Главные принципы в нашей работе - оперативность, эффективность и конкурентоспособность, сбалансированное соблюдение интересов заказчиков, партнеров и сотрудников компании.