Услуги, предоставляемые компанией

ГК ИТЛ предоставляет следующие услуги по переводу и изданию технической документации:

1. Перевод текста на иностранный язык и с иностранного языка на русский. Основные направления:

– английский язык;
– французский язык;
– испанский язык;
– арабский язык;
– другие языки.
Большое количество переводчиков редких языков с спецификой технического направления.

2. Работа с текстом:

– непосредственно перевод текста;
– редактирование;
– корректура;
– вычитка оригинал-макета;
– техническое редактирование.

3. Верстка текста.

4. Работа с графикой:

– изготовление векторной графики;
– описание и оцифровка графики;
– изготовление растровых рисунков;
– сканирование и ретуширование графики.

5. Изготовление оригинал-макета.

Общая стоимость услуг рассчитывается, исходя из количества учетных страниц, содержащихся в оригинал-макете (на языке перевода). При этом за учетную страницу перевода принимается страница, в которой содержатся 1 800 печатных знаков, включая пробелы. Авторский лист перевода содержит 40 000 знаков, включая пробелы. Учетно-издательский лист графики и рисунков составляет 3 000 см2.

Также мы оказываем полиграфические услуги по печати тиража:

– печать черно-белая;
– печать цветная;
– переплеты и обложки;
– тиснение золотом (серебром);
– ламинирование.

Кроме того, компания осуществляет:

– подбор и предоставление переводчика по заявленной заказчиком тематике на предприятие и в организацию;
– сопровождение переговоров, встреч, деловых мероприятий профессиональным переводом;
– предоставление услуг переводчика для командировок по России и за границу.

Размеры базовых цен на услуги компании Вы можете узнать у наших менеджеров, позвонив по телефонам: +7 (495) 670-27-30; +7 (495) 988-76-38 или направив запрос по электронной почте на адрес itl@gkitl.ru.